Can someone track the websites visited from your computer?

All anyone has to do is to look at your cookies. Plus don't forget that your ISP already has a record of where you go. So if you delete all your tracks, law enforcement could still get a court order or warrant for your ISP's records.