Can the depth of an existing pool be adjusted?

Yes it can. It will require replastering afterward, though.