Can you be a monarch of two nations in modern times?

Yes you can; Queen Elisabeth of Great Britain is monarch of several countries that used to be part of the former British Empire.