If the name of the particular pattern is "Venetian Glass," yes. As long as you are not calling the glass itself "Venetian," that's OK. If you want to call the glass itself "Venetian," call it instead "Venetian-style" glass. Whatever you do, make sure that your advertising is crystal clear to avoid any costly litigation.
Can you call patterned glass murano glass if it is not from Murano?
Venetian
Gondolier.
That is the tread
A gondola.
Venice
This structure is called a large lattice.
You might be thinking of a gondola
Shards of glass.
A sheet of glass is called a pane.
A piece of glass in a frame is commonly referred to as a framed glass or glass pane.
You ask for a glass, and if they hand you a plastic cup you usually do not drink out of it.