Can you contact a senator about illegal immigration?

You can, yes, but it is probably better to begin with your local law enforcement agency, the mayor or the governor.