Can you create a Pokemon cry?

You can only create a Pokemon cry if you have a Chatot that knows chatter.

Put it in your party if it knows chatter.

Select Chatot, and then select chatter.

You can now teach it a 'saying'.

(a.k.a., a cry)