Can you get to Norway with a passport of an alien from Latvia?

Yes. A latvian alien passport is the same as a Schengen Visa. This means that you can travel to any of the schengen states (include Norway), live for up to 90 days without any problems. For stays beyond 90 days, you need a visa from the state where you wish to reside.