Can you toast toast?

No, you can only toast bread.

You can in theory if you partly toast bread then toast it again at a later period, then you would be toasting toast, as the first toasting changes the bread. toasting a full toasted toast would make it burn and possibly start on fire.