it is a greeting when someone writes to you. Like saying "hello, aloha, etc.." "me oukou" is like saying to you; 1st person exclusive. "ka welina" has to do with expressing or an expression of something, and you can guess what "ke Aloha" means.
So if you put it all together... "to you an expression of love (affection)." In a nut shell, it is just easier to just say Aloha, but that person must have been close to you, because that is a formal salutation that is normally reserved for family, love ones, or very close friends.
a greeting similar to Aloha , but more anciently used .
Aloha, Maika'i, Ola.....this is the translation for each word.
Aloha: haku hana
Until we all meet again, come visit again with truly warm aloha, friend.
Aloha: E kei aʻe ana au i [A kay ah'A ahna ow ee]
Aloha: Kakei [ka-kay]
Aloha: Mālama [may-la-ma]
Aloha: Kiovanni [kee-oh-vwa-nee]
Aloha. Answer: nani ailana [nah-nee 'eye'-ee-la-nah]
Aloha: malama pono
The translation of "my first love" to Hawaiian is "ko'u aloha mua."
Aloha lana'kila pau loa [aloha la-na'kee-la pow lo-ah]