Can you use 30W speakers in a 300W HiFi System without damaging them?

Your amp's got enough power there to blow those speakers to kingdom come, but that doesn't mean you can't use them. At low volume settings, you're nowhere near the maximum output of the amp, so use them, but be careful. You should be able to hear when you're overdriving them.