Could a tight ring pushing on a pressure point on a finger cause pain throughout the hand and go down the arm?

Yes, a tight ring could cause pain to shoot throughout the hand and the arm. This is because the tight ring might be cutting off blood supply to the finger. This is not the only cause, however for pain shooting down the arm. A medical professional can diagnose the real problem.