Did Edgar Allan Poe bury a treasure?

No, but he wrote a story about a person looking for Captain Kidd's lost buried treasure in "The Gold Bug."