Did Hippocrates say let food by thy medicine and medicine by thy food?

Yes.