Did Lincoln offer fuel-injected autos in the late Fifties?

No. The only 1950s era American cars I know of with fuel injection were the Corvette and some specially equipped 1957-59 Chevrolet Impalas. These had a mechanical system that was not very reliable. Chevy dropped it from the Impala after 1959 but continued installing it on the Corvette.