Did colonists expect more rights than English commoners?

No, I don't think so. They saw themselves as English and wanted to be treated as such.