Did native Americans avoid living in tornado alley?

No. Native Americans definitely lived in Tornado Alley. However, tornadoes are not all that common. Even in Tornado Alley, most people are never impacted by a tornado.