Did president Woodrow Wilson sent troops into Mexico to hunt for Pancho Villa?

Yes. Led by John J. Pershing, this is known as the Pancho Villa Expedition (1916-1917)