I am assuming that you have a vehicle which is not a 3.0 litre. The badge that you are looking for only came with a 3.0/4.0/4.2 printed on it. However, one avenue to check is the bonnet badge for XJS models. The badge for the XJS came with a black finish available (part#BAC3838) and it is available for about $70.00 or so. I would recomend trying that, it will not have the exact same attaching setup, but should be do-able. this is the silver version.
The bonnet is the hood
Bonnet is English for hood
Yes the 350 Chevy V8 is the most common engine used in this application.
yes if it was like that when it was bought
uunder the bonnet
The Jaguar V12 engine was in production from 1971 to 1997. The V12 was only Jaguar's second engine to go into production. It was followed up with the Jaguar AJ-V8.
Impossible to say without knowing the year which you failed to list.
The 2009 Jaguar XK has a V8 engine.
The 2010 Jaguar XK has a V8 engine.
The 2009 Jaguar XF has a V8 engine.
The 2011 Jaguar XK has a V8 engine.
The 2013 Jaguar XJ has a V6 engine.