Do Jews believe in a world to come?

Religious Jews believe in heaven but not hell. Secular Jews, if they are actually atheist, do not.

Yes, Judaism teaches of Olam Ha'ba, the world to come. This will be the time after hamoshiach has arrived and the world has come closer to being like gan eden.

Please see the related link for an explanation.