Do a refugee travel document of Australia need visa for Germany?

yes, you do need a visa. If Germany is part of the EU than you need a Schengen Visa. If they are not, than you need a Visa from Germany.