Do electrolytes make you go to the bathroom?

No, liquids make you urinate. Electrolytes are just ions that your brain and nerve cells use to communicate with each other.