0
Do the words I Am translate the same for the Hebrew Bible the Greek New Testament as well as in English?
Wiki User
∙ 10y ago
No, they do not. For example, there is no Hebrew word for "am".
Wiki User
∙ 10y ago
Add your answer:
Earn +20 pts
What is the name of the Bible that is a translation from Hebrew to English?
All English copies of the Hebrew Scriptures are translated from Hebrew to English. These books are always called The Hebrew Bible (or the Tanakh, תנ״ך)Christians refer to these books as "The Old Testament"
Who translated the Bible to Hebrew?
No one. Most of the Old Testament was already written in Hebrew. There was no need to translate it. As for the New Testament, it was translated into Hebrew only recently (<100 years ago) by Evangelical missionaries.
What language was the king James V Bible translated from?
The Old Testament of the Bible was translated from Hebrew to English and the New Testament from Greek.
What are the first two words of the old testament in the bible?
In English; "In the". In Hebrew, ים.
Was the Hebrew Bible first written in English?
No. The English translations of the Old Testament were taken from the Hebrew. The English language did not yet exist as we know it when the Hebrew text was written.
Who translated the Bible into latin?
The Old and New Testament which constitutes our bible (lit= books) were written in two basic languages. The Old Testament in Hebrew and the New Testament in Greek (with some of the sayings of Jesus in Aramaic). The first Latin translation was by St Jerome. The Venerable Bede was the 1st person to translate it into English
Did king James translate the first Hebrew Bible?
No. King James didn't translate any bible. He hired biblical scholars to translate the bible. The KJV wasn't the first English bible version. The Bishops bible, the Geneva bible, among others were translated first.
What method did King James use to translate the bible?
The King James bible was created out of the Textus Receptus translation and the Vulgate for most of the new testament, the Masoretic Text and the Septuagint were used to help translate the old testament. To actually translate it, King James set up several committees made out of language scholars to translate the bible into English.
What has the author John R Kohlenberger written?
John R. Kohlenberger has written: 'NIV Compact Topical Bible Guide (NIV Compact)' 'NIV Compact Concordance' 'The Evangelical Parallel New Testament' 'The Parallel Apocrypha' 'Strongest Strong's Exhaustive Concordance of the Bible Larger Print Edition, The' 'The Old ScofieldRG Study Bible, KJV' 'The Contemporary Parallel Bible, NKJV/NIV' 'All about Bibles' 'The Hebrew English concordance to the Old Testament' -- subject(s): Bible, Concordances, English, Concordances, Hebrew, English Concordances, Hebrew Concordances, New International 'NIV Interlinear Hebrew-English Old Testament' 'Words about the Word' -- subject(s): Bible, Handbooks, manuals, Versions 'The Precise Parallel New Testament' 'The NIV One-minute Bible' 'The NRSV concordance unabridged' -- subject(s): Bible, Concordances, English, English Concordances, New Revised Standard 'The Niv Interlinear Hebrew-English Old Testament, Volume 2' 'The Essential Evangelical Parallel Bible' 'NIV Compact Nave's Topical Bible' 'The One-Minute Bible' 'Old Testament'
What year did John Wycliffe translate the Latin bible to English?
John Wycliffe completing translating the Bible into the English language in 1382. His works became known as the Wycliffe Bible, he did not personally translate all of the books of the Bible, specifically the Gospel accounts and possibly the entirety of the New Testament.
What are the three languages of the Protestant Bible 66 books originally written?
The Protestant Bible came from the Hebrew Masoretic text of the Old Testament and the Greek majority text of the New Testament. At the time of the reformation the translators were attempting to have the Bible in the common language of the people which was English.
What is the 3 original languages from which the Bible was translated?
One thought:I can provide a partial answer...The Bible was written originally in Hebrew, Aramaic and Greek, and there were already many handwritten copies in these languages and certain Egyptian dialects in existence by the 3rd century. The Wycliffe Bible in 1380 was the first complete handwritten Bible in the English . The first printed Bible, the Gutenberg Bible, came out in 1456, in Latin.
