Do you have to go to a dealer to get a second set of keys made for a 1999 Chrysler Town and Country van?

You can check with a lock smith. I had to go to the dealer when I bought mine. I think that it was about $60.00 for a single key.