Does a Chevy 305 mount to the same transmission as a 43L?

Yes it will bolt right up to it.