Does homeowner's insurance cover damage to an automobile due to a hurricane that was in an attached garage at the time the damage was incurred?

No. Automobiles can only be covered by automobile policies. //