Does the Marble's tang sight marked W9 fit the Winchester 1894 carbine?

yes. with the correct screws yes. with the correct screws