0
"An Bugtong Hinimo" (The Mysterious Creation) Ha imo huri / dinhi han lupa / may tulo nga dios / may duha nga tawo
In your hands / here on earth / exist three gods / and two people
Translation: This poem reflects the mystery and power of creation and the relationship between gods and humans.
"Ha Aton Kinabuhi" (In Our Life) Ha aton kinabuhi / paglaum umpuon / han kalipay magbubu / han kasakit iinsanun
In our life / hope springs forth / from joy we draw strength / in pain we find humanity
Translation: This poem conveys the message that hope can be found in moments of joy and humanity can be embraced in times of pain.
Add your answer:
Earn +20 pts
What is ambot to Waray?
English translation of ambot: I don't know.
Can you give me some waray riddles and proverbs with its translation in English?
Sure! Here's a Waray riddle with its English translation: Waray: Damo nga hinugyo, dako an nawarat. Translation: A lot of desire, yet much is lost. Here's a Waray proverb with its English translation: Waray: An buhi nga nabubuhi, nasasarat sa bulawan. Translation: A life well-lived is as precious as gold.
What are the examples of waray waray riddles?
What are the example of waray waray riddles
What is the waray waray translation of i love you?
IkebanaI don't know what ikebana means but I love you in waray is Hinihigugma ta ikaw
The waray waray translation of if thou must love thee?
Kon kinahanglan nga mahigugma ka.
What is good afternoon in waray waray?
maupay means good kulop means afternoon to sum it all up,good afternoon in waray is maupay na kulop. good morning in waray is maupay na aga good evening in waray is maupay na gab - i. actually, one of my english teachers taught me that there is no such thing as good noon in english. good noon is a literal translation of 'maupay na udto' for some WARAYS
Translation of waray i love you?
"Waray" does not directly translate to "I love you." "I love you" in Waray language can be translated as "Higugmaon ta ikaw."
Where do I find a good Waray - Waray to English translator program?
As of Dec 2012, no such program exists.
What is the translation of you are beautiful in Waray dialect?
It is " MAHUSAY KA"!
What has the author George Dewey Tramp written?
George Dewey Tramp has written: 'Waray-English dictionary' -- subject(s): Waray language, Dictionaries, English
What has the author Eduardo A Makabenta written?
Eduardo A. Makabenta has written: 'Binisaya-English, Enslish [sic]-Binisaya dictionary' -- subject(s): Dictionaries, English, English language, Waray, Waray language
What attitudes does waray have?
Waray attitude is characterized by resilience, adaptability, and a strong sense of identity and community. Warays are known for their courage and determination in the face of challenges, as well as their deep connection to their cultural heritage and traditions.
