Female dog without teats?

That would be quite unusual. It's likely that the dog does have teats but if she has not been bred they are very small. If you look closely you should see some indication of teats along their underside.