The higher the fluid temperature the thinner it gets, therefore it may leak.
The Windstar transmission could have a seal that leaks worse as the transmission gets hot and the fluid is under pressure. Go to a car wash and clean the transmission good. Watch for several days to see where the fluid is leaking from so that you can find and fix the leak.
The problem is a leak inside the high pressure oil system. When it is hot the leak expands and causes the truck to not start.
The engine should be hot and idling in park.
possible vacume leak in the egr valve or bad valve itself.
I had this happen and it turned out to be 2 transmission lines that needed replaced that had holes in them. The leak was everywhere in the frame but didnt leak until the holes got big enough to where the fluid ran strait through. Transmission fluid was getting low even after adding fluid.
You check the transmission fluid when its hot
A burning or hot odor on a 2007 Ford Mustang could be coming from the transmission. There are several sensors in the transmission that could also be the culprit. A wire might be melting that is connected to one of the sensors.
Repairing the section of pipe that is leaking will stop a leak on a hot water line.
The temperature will keep the 1986 ford tempo automatice transmission to stay in first gear because this car was design for the cold. Changing the gear to early and a cold temperature could ruin the car.
It will tell you on the stick, either "check hot" or "check cold", running or not.
The transmission oil cooler is located in the radiator. A leak that allows oil in the radiator will also allow coolant to enter the transmission doing great harm. Check the transmission , after driving and the oil is hot water vapor will come out of the dip stick tube.
Several things can cause a fire. A fuel leak or transmission fluid dripping on a hot exhaust can cause a fire, or an electrical fire can occur from a short in the system.