How can a direct payment from a saving account to the lender become derogatory?

It might be that there was not enough money in the account to honor the auto draft. Or in quite often the request date falls on a holiday or "non banking day". Thereby making the draft when it is implemented, appear as a late payment. In short a bookkeeping error, that can and should be corrected asap.