How can a father who pays child support and whose name is on the birth certificate change the child's last name to his if he and the child's mother were not married?

That is the mother's choice and ultimate decision.