How can the father get joint custody of his child?

By petitioning the court to give joint custody to the parents. In most state, Joint Legal Custody is the standard.

If you mean Joint Physical Custody, with 50/50 Custody, this is more complicated, requiring preparation similar to petitioning for full custody.