How can you find the owner of an empty lot you would like to purchase?

Your County Clerks office. There are also Tax records for each county online. You just need the address of the property and to find the right website for your county.

Here is the Dallas Website.