Technology advantages are not conclusive - a successful foe adapts strategies and tactics to even up the odds.
The Greek infantry had metal armour which gave them an unassailable advantage over the Persian infantry. The Persians therefore relied on their superior cavalry, which led the Greeks to keep to broken ground at the battle of Plataia. And Athens won at Marathon by seizing the opportunity of swooping down and defeating the Persian infantry while the Persian cavalry was being loaded onto ships.
The Persian warships were heavier and superior to the Greek ships, which led the Greeks to seek naval engagements in narrow waters were they could outmanoeuvre the Persia in their smaller faster ships an use rams to attack the Persians who relied on boarding. These tactics succeeded in the decisive battle of Salamis.
The Persians tried to avoid a straight out contest anyway, relying on the venality of the Greeks by bribing them - at the naval battle of Lade the bribed-half of the Ionian-Greek fleet left the battle and their allies to certain defeat; later Xerxes' invasion was preceded by emissaries with bags of gold, resulting in many of the northern Greek cites siding and fighting with him at Plataia.
Persian Wars.
The Persian-Greek wars stretched from 499-449 BCE in several phases. There were not two distinct wars.
The Persian army, and the armies of the Greek city-states.
The Persian king, and first Sparta then Athens on the Greek side.
The Persian Empire and various combinations of Greek city-states.
Persian wars.
persian wars.
Herodotus
Persia and Greek city-states.
449 BCE.
To prevent Persian takeover of the Greek cities in Europe as had already happened to the Greek cities in Asia.
The Persian Empire versus a varying coalition of Greek city-states.