How did pagans celebrate their birthdays?

The same way everyone else does.