How different is Irish from English?

Fairly different. A lot of words can be identified as the language is being simplified over the years, but the foundation is different. English is a germanic language, whereas irish is a celtic language