"Sir, yes, sir!"? ___ In the British Army they simply say: Sir!
Yes sir
They say both yes sir and aye sir. Since they come from sailors, they say aye. Aye is not the same as yes; aye is an affirmative answer
In Portuguese, you can say "sim, senhor" to mean yes, sir.
Oui monsieur
If you are in the Navy or Coast Guard, you say "Aye Sir", or "Aye Captain". In the other services, you say "Yes Sir", or "Yes Captain".
Translation: Na'am, ya saydi (نعم يا سيدي)
"Μάλιστα Κύριε" (má-lee-sta key-ri-e) is "Yes Sir" in Greek.
No
Sì, signore!
You can say "Да, сэр" (pronounced as "Da, ser") in Russian to mean "Yes Sir".
Sí, señor. ¿A qué hora?