How do the courts define adequate progress?

There is no measurable, quantifiable measure of this definition. It is a totally subjective view of the case, taken in its totality, by the presiding judge.