How do you find exhaust leak on 2009 silvarado?

If you fallow the exhaust pipes you'll see a black stain around the leak usually around joins.

Have someone hold a rag over the exhaust pipe to block the exhaust while the engine is running, you will hear the leak get louder and it will be easy to pin point the leak.