How do you increase onan generator engine speed?

Depends on the model of Onan.
Some have an adjustment screw you turn in.
Some adjust with a nut on a threaded shaft that pulls on a spring.
Some have an electronic governor control. That you adjust with a small screw driver