ma shay duh hull ay
I think you mean saor-làithean matha agaibh. Phonetically: sɯːr La.an ma agiv
There are three Gaelic languages and cultures:IrishScottishManxMany Americans (and others) are unaware that the Irish refer to their type of Gaelic as "Irish" and refer to the Scottish type as "Gaelic". On this site I have tried to differentiatethe two languages as "Irish Gaelic' and "Scottish Gaelic" for the benefit ofoverseas questioners who make think "Gaelic" means Irish only. There also seems tobe confusion about Scots (lowland dialect variant of English) and Scottish Gaelic(a Celtic language of the Highlands). Questions about how to say something in 'Scottish' become problems as well.
The term Scottish is ambiguous. It could mean the dialect of English spoken in Scotland (think Robert Burns) or the Scottish Gaelic (Celtic) language. If the latter is intended the question should be phrased 'How do you say infant in Scottish Gaelic'.
charr'loch (think of a charred Loch [ie lake])
We say it as kitten, what did you think? Lol. If you meant Gaelic, "piseag" is your answer
I don't think there is one. I believe it's a name of Scandinavian origin.
Eilidh is a lovely name. It is very Scottish
Tapadh leat (singular/familiar); tapadh leibh(plural/formal).
The Scottish surname Lindsay is called MacIllFhionndaigin Scottish Gaelic.I don't think this would work as a first name. 'Lynsey' would be a better choice..
The term Scottish is ambiguous. It could mean the dialect of English spoken in Scotland (think Robert Burns) or the Scottish Gaelic (Celtic) language. If the latter is intended the question should be phrased 'How do you say light in Scottish Gaelic'.Furthermore, the question could be more easily answered if it were used in a sentence."I saw the light." "It was light in weight." etc.
Folláin: healthy; wholesome, sound. Pronounced 'fullawn'. Heart is croí pronounced 'kree'. These are Irish Gaelic rather than Scots Gaelic or Manx.
Scottish lowlanders speak English, so you must think about Gaelic, which is a language used by some of the Scottish Highlanders. Online translator is here: http://www.lexilogos.com/english/gaelic_scottish_dictionary.htm