The word 'shisou' means "thought, idea, ideology." One can pronounce it roughly as 'shee-sohh.'
It's an "idea" or "thought."
If by "hag" you mean witch, that's "majo" and you pronounce it: mah-joh
The cast of Hanabi Shisou - 2013 includes: Kenji Kubo Tateto Serizawa Eriko Tomioka
If you mean the word 'grace' itself transliterated into Japanese it would be グレイス /gu rei su/. If you mean an equivalent for it in Japanese you can use 優美 /yuu bi/.
It should mean lake and it's also rin in Japanese to pronounce it
An ansatsusha is an japanese word for Assassin. You pronounce it as ansatsu. But nowadays they just say asashin.
to
Ashley in Japanese has no real translation and doesn't mean anything in Japanese but you can spell and pronounce it (I can't spell it with the keys I have but it's pronounced like this: Ashurii)
Nabigeetaa.
washi
osutoraria
tsuki