I was trying to say "God holds me" but the only translation I could find was for "God has me" which is what my original question was supposed to say...it's rather hard to find congugation rules online...how would you say "God holds me" and pronounce it?
In Irish, it's roughly pronounced 'dhow-en'. dh is like th in 'then'; ow as in 'now'.
In Scottish Gaelic and Ulster Irish more like 'dhó-in'.
"X is ainm dom" [--- iss annim dhum] in Irish Gaelic;
Scots Gaelic would be ...... Irish would be Lig dom! Fág dom i m'éinear!
dom / domsa
Go mbeannaí Dia dom chlann.
...atá orm / ...is ainm dom
Tabharfaidh Dia cóir dom
In Irish: A Dhia, tabhair dom síocháin. In Scottish Gaelic: ?
In standard Irish: Taispeáin dom. In Scottish Gaelic: ?Taisbean dhom.
beatha i ndán dom
Irish: Fómhar is ainm dom.
In Irish (Gaelic): 'Jake is ainm dom' or 'Jake atá orm'. In Scottish Gaelic: 'Hallo, is mise Jake.'
In Irish it's "thug tú mo sciatháin dom"