Ciocârlia (meaning lark):
cheeo-c'r-lee-ya
c'r (corresponding to câr) is hard to pronounce. It's like c i r ( i from phonetic representation, or y from Chernobyll)
The title "Ciocarlia" is pronounced as "cho-kaer-lee-uh" in Romanian.
It is in the Romanian language, but the band that sings it (O-zone) is from the Republic of Moldova, which is the only other country where Romanian is a national language. The proper title of the song is "Dragostea din tei"
Leonard Miron has: Played Himself - Romanian Commentator in "The Eurovision Song Contest" in 1998. Played Himself - Romanian Commentator in "The Eurovision Song Contest" in 1999. Played Himself - Romanian Commentator in "The Eurovision Song Contest" in 2000. Played Himself - Romanian Vote Presenter in "The Eurovision Song Contest" in 2002. Played Himself - Romanian Commentator in "The Eurovision Song Contest" in 2010.
"Numa Numa" by Ozone (Romanian)
The song is in English, but she has a heavy Romanian accent. 
There is a song of that title that was written by John Lennon.There is a song of that title that was written by John Lennon.There is a song of that title that was written by John Lennon.There is a song of that title that was written by John Lennon.There is a song of that title that was written by John Lennon.There is a song of that title that was written by John Lennon.
O-zone. They're romanian
The song title of Jeff Jarretts' theme song is My World.
Sure. It is still necessary to distinguish the text as a title of a work. The quotation marks do that. The fact that the song title uses parentheses or that you have used the song title in a parenthetical expression does not matter. Use the quotes to identify it as a song title.
Crossroads is a song title beginning with "C".
The title of the song is Footlights.
Unfortunately no. You can however make a parody of that song title. And you might be able to if the song title is a generic word.
The band O-Zone was a Romanian music group, so the members likely spoke Romanian. Their most famous song, "Dragostea Din Tei," includes lyrics in Romanian.