How do you reach old delhi railway station from new delhi railway station?

Take taxi/auto rickshaw.

You can also avail yourself of the bus, local train or the Metro.