Sto faccendo bene.
It's no different from masculine
In Italian or "In Italiano" you would say - ragazza fredda
mummia bambina
feisty ragazza
Bisnonna
Bisnonno
Doing great is 很好.
Tell her what you are doing.
ragazza di daddie
stiamo pranzando ancora!
"Ottimo lavoro"
Ho baciato un ragazza.
Ben fatto....it not depends from the gender.