You can say "langage secret" in French.
un secret
Son âge est secret.
ton/votre petit secret
Secret love could be translated as "amour caché" or "amour secret".
secret, secrète
un petit secret
le secret est dévoilé - maintenant tout le monde est au courant, ce n'est plus un secret pour personne
Secret
amour secret
secret (noun) ; secret, secrète (adjectives)
The word secret has the same spelling and meaning in English and French. In French it is a masculine noun pronounced "suh-kreh".