How do i say will you go out with me in Arabic?

Answer 1

It depends whether "you" is masculine or feminine because Arabic words are gender-specific.

Male "You"

Literal Translation: Haal satakun habibi? (هل ستكون حبيبي؟)

Female "You"

Literal Translation: Haal satakuninna habibati? (هل ستكونين حبيبتي؟)

Answer 2

First it depends whether "you" and "me" are masculine and feminine because Arabic words are gender-specific. However, even assuming that "you" is masculine and "me" is feminine, you should note that the Arabic may have a different implicit meaning than the English. The English seems to capture this idea of "Will you take me as your soulmate?", whereas the literal Arabic would have the idea "Will you accept my claim that I love you?" or "Will you accept me as a person that could be your love?"

Male "You" and Female "Me"

Literal Translation: Haal satoqaabelni kahabibatek? (هل ستقابلني كحبيبتك؟)

Figurative Translation: Haal sata'akhodhni kahabibatek ar-ruhiyya (هل ستأخذني كحبيبتك الروحية؟)

Female "You" and Male "Me"

Literal Translation: Haal satoqaabelinnani kahabibke? (هل ستقابلينني كحبيبك؟)

Figurative Translation: Haal sata'akhodhinnani kahabibke ar-ruhiyy (هل ستأخذينني كحبيبك الروحي؟)

Male "You" and Male "Me"

Literal Translation: Haal satoqaabelni kahabibek? (هل ستقابلني كحبيبك؟)

Figurative Translation: Haal sata'akhodhinnani kahabibek ar-ruhiyy (هل ستأخذني كحبيبك الروحي؟)

Female "You" and Female "Me"

Literal Translation: Haal satoqaabelinnani kahabibatke? (هل ستقابلينني كحبيبتك؟)

Figurative Translation: Haal sata'akhodhinnani kahabibatke ar-ruhiyya (هل ستأخذينني كحبيبتك الروحية؟)

Answer 3

Will you go out with me : momkin netla'aa sawaa ??!

wish u good luck from this question :), hope u will have a delightful answer ;)