"So far" in French is translated as "jusqu'à présent" or "jusqu'ici".
très très loin
loin, lointain
"une fiancée" - That's a French word as far as I know.
jusqu'alors qui gagne?
Je l'ai trop souvent
"le couloir". The word corridor does exist in French, but is rarely used. Corridor is translated either couloir or corridor in French. Couloir is by far the most used.
Loin as to (far away)
Est-ce que c'est loin du centre-ville?
Comment se passe ta journée jusqu'à maintenant?
I Am not sure so far S'il te plaît, il faut partir
to say is the verb 'dire' in French.