How do you say caca dodo?

Answer 1

To make it less nasty

Answer 2

In some languages, "caca" and "dodo" are informal terms for feces and sleep. So you could say "caca dodo" as a playful way to refer to using the bathroom before going to bed.